Wind & Rain (tradução)

Original

Shimon Masato

Compositor: Reo Rinozuka / Mizutani Kimio

O coração de um homem é o vento
Ele sopra seu curso cuidadosamente, e então
Percebendo tudo o que é deixado para trás
Retorna de onde veio

Quando eu vejo a chuva caindo em sua bochecha
Sinto-me tão incapaz de secá-la

Por favor, por apenas um instante
Deixe seu sorriso ser um arco-íris em minha vida

A vida de um homem é o vento
Parece tão fugaz, passando como um sonho
Mas se ele colher apenas um grão de amor
Pode levá-lo para sempre

Se apenas a chuva da sua bondade caísse sobre mim
As flores mais bonitas cresceriam

Mas eu não sei o que vai acontecer amanhã
E isso torna muito mais difícil viver o hoje

Se apenas a chuva da sua bondade caísse sobre mim
As flores mais bonitas cresceriam

Mas eu não sei o que vai acontecer amanhã
E isso torna muito mais difícil viver o hoje